ORISHAS

Naná Burukú

202 datos documentados

Rezo 4

Oración u oriki de Nana Buruku
B'o s e adagun moi, Nana Baruku ba m'ka a l'akaaki. B'o s e odo agbara, Nana Baruku ba m'ka a l'akaaki. Ntori emi o m'ohun oyin ifi i s 'afara, ng o m'ogun odid e ifi ise idi r e , E mi o m'hum Iya mi ifi s'odo t'o d'agbo alagbo were. Alagbo o f e , alagbo wo 'ya wo o m o . Ori sa t'o r'omi tutu, t'p s ip e agan. Nana Baruku, ba mi de'di agbo o m o mi k' o mu, k' o ki. Nana Baruku, ba mi de 'di agbo o m o mi, k'o mu, k'o ki. Asoògun fun ni ma gb' e j e . B'a mi de 'di agbo o m o mi. K'o mu, k 'o ki. Agbo o l o – inu. Ki o l o – inu maa se olomitutu temi. Agbo fawofawo. Ki faw o faw o maa s e olomitutu temi. Agbo igbona. Ki igbona maa s e olomitutu temi. A se .
«Incluso cuando es un lago, el Espíritu que lucha contra la enfermedad me ayuda a que yo cure con ella. Incluso cuando es un torrente, Nana Baruku me ayuda a que cure con ella. Porque no sé lo que las abejas usan para hacer el panal de miel, no sé lo que el loro usa para hacer su cola. No sé cómo la madre se sumergió en las vueltas del arroyo, de allí es el agua que contiene la potente medicina. Usted es quién da la medicina gratis, dueña de la medicina que cura a la madre y al hijo. Diosa que usa agua fría para ayudar a las mujeres estériles. Nana Baruku, bendiga la medicina de mi hijo, póngalo fuerte, póngalo sano. Nana Baruku, bendiga la medicina de mi hijo, póngalo sano, póngalo fuerte. Usted es quién reparte la medicina gratis. Bendiga la medicina de mi hijo. Póngalo fuerte, póngalo sano. Esta medicina es para curar bazos dilatados. Permita a mi hijo estar libre de los bazos dilatados. Esta medicina es para curar la enfermedad del cordón umbilical. Permita a mis hijos estar libres de las enfermedades del cordón umbilical. Esta medicina es para curar la fiebre alta. Permita a mis hijos estar libres de la enfermedad. Asé.» oshaeifa orisha nana buruku
Rezo para sacrificio
NANA BURUKU Iwo ALAIYE OLORUN IWE ILU GUDU GUDU MEPEO UMBO NAILE YENUIIYE EL KOBEJE TEMIDI EKU INUJ OJERU
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. 248654135 ifa ladde
Canto cuando se traen los animales
NANA BURUKU OKITI KATA APARA NANAIYA
«Nana Buruku poderosa, mata y come sin romper» 248654135 ifa ladde
rezo de naná burukú
saluba naná burukú iyá olodo Iyálayéolodo ayé ayé
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. ceremonias de santeria

Cantos 1

Canto a Nana Buruku
Akuón: a kama olodo iwolo. A be yi olodo na we. A kama olodo na we. Coro: a ye a ye olodo olodo olodo na we. Akuón: bo pele a kama kama (a)'do. Bo pele a kama kama do. Nàná Burúkú bo pele a kama kama do a we a we. Coro: e e rí e, e rí e, a kama kama'do a we a we. Akuón: o yo le o yo le ru ma ya. Coro: o yo le o yo le o le. A ru ma ya o yo le o yo le o A ru ma ya. Akuón: a kama'do. E ri o, a kama o se (o)'mi l'odo. Coro: a kama'do. Ẹ ri o a kama. Akuón: o şe'(o)'mi l'odo. Coro: a kama'do. E ri o a kama.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oshaeifa orisha nana buruku

Rezos y cantos 1

Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.

Suyeres 5

Canto a Nana Buruku
Akuón: a kama olodo iwolo. A be yi olodo na we. A kama olodo na we. Coro: a ye a ye olodo olodo olodo na we. Akuón: bo pele a kama kama (a)'do. Bo pele a kama kama do. Nàná Burúkú bo pele a kama kama do a we a we. Coro: e e rí e, e rí e, a kama kama'do a we a we. Akuón: o yo le o yo le ru ma ya. Coro: o yo le o yo le o le. A ru ma ya o yo le o yo le o A ru ma ya. Akuón: a kama'do. E ri o, a kama o se (o)'mi l'odo. Coro: a kama'do. Ẹ ri o a kama. Akuón: o şe'(o)'mi l'odo. Coro: a kama'do. E ri o a kama.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oshaeifa orisha nana buruku
Oración u oriki de Nana Burukú
B'o s e adagun moi, Nana Baruku ba m'ka a l'akaaki. B'o s e odo agbara, Nana Baruku ba m'ka a l'akaaki. Ntori emi o m'ohun oyin ifi i s 'afara, ng o m'ogun odid e ifi ise idi r e , E mi o m'hum Iya mi ifi s'odo t'o d'agbo alagbo were. Alagbo o f e , alagbo wo 'ya wo o m o . Ori sa t'o r'omi tutu, t'p s ip e agan. Nana Baruku, ba mi de'di agbo o m o mi k' o mu, k' o ki. Nana Baruku, ba mi de 'di agbo o m o mi, k'o mu, k'o ki. Asoògun fun ni ma gb' e j e . B'a mi de 'di agbo o m o mi. K'o mu, k 'o ki. Agbo o l o – inu. Ki o l o – inu maa se olomitutu temi. Agbo fawofawo. Ki faw o faw o maa s e olomitutu temi. Agbo igbona. Ki igbona maa s e olomitutu temi. A se .
«Incluso cuando es un lago, el Espíritu que lucha contra la enfermedad me ayuda a que yo cure con ella. Incluso cuando es un torrente, Nana Baruku me ayuda a que cure con ella. Porque no sé lo que las abejas usan para hacer el panal de miel, no sé lo que el loro usa para hacer su cola. No sé cómo la madre se sumergió en las vueltas del arroyo, de allí es el agua que contiene la potente medicina. Usted es quién da la medicina gratis, dueña de la medicina que cura a la madre y al hijo. Diosa que usa agua fría para ayudar a las mujeres estériles. Nana Baruku, bendiga la medicina de mi hijo, póngalo fuerte, póngalo sano. Nana Baruku, bendiga la medicina de mi hijo, póngalo sano, póngalo fuerte. Usted es quién reparte la medicina gratis. Bendiga la medicina de mi hijo. Póngalo fuerte, póngalo sano. Esta medicina es para curar bazos dilatados. Permita a mi hijo estar libre de los bazos dilatados. Esta medicina es para curar la enfermedad del cordón umbilical. Permita a mis hijos estar libres de las enfermedades del cordón umbilical. Esta medicina es para curar la fiebre alta. Permita a mis hijos estar libres de la enfermedad. Asé.»
Rezo para sacrificio
NANA BURUKU Iwo ALAIYE OLORUN IWE ILU GUDU GUDU MEPEO UMBO NAILE YENUIIYE EL KOBEJE TEMIDI EKU INUJ OJERU
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Canto cuando se traen los animales
NANA BURUKU OKITI KATA APARA NANAIYA
«Nana Buruku poderosa, mata y come sin romper»
Rezo tradicional de Naná burukú
saluba naná burukú iyá olodo Iyálayéolodo ayé ayé
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.

Patakíes 9

Aqui Nacio el Contagio de la Lepra

Babalú Ayé llegó a la orilla de un hermoso río. Alli vivió solo hasta que aparecio una mujer llamada Nana Buruku de tierra Takua quien le dijo que habia llegado porque se habia separado de su marido Oggun por un disgusto habido entre nosotros. Alli junto a Babalú Ayé y Nana Buruku fundaron su primer pueblo.

tratado de ifa completo pdf

Cuando Nana Buruku no quiso reconocer el poder de Oggun

Ocurrió que Naná Buruku por ser una divinidad muy antigua veía todo lo que pasaban con el resto de las Deidades. Entre ellos se encontraba Oggun, que era un poderoso guerrero y siempre se imponía sobre todos. Un día decidieron hacer una reunión todas las espiritualidades donde discutían sobre sus poderes. Decían que Obatala era muy poderoso por crear a los seres humanos; que Orumila era muy sabio por conocer los destino; que Eshu era fundamental por ser el mensajero; y cuando les tocaba hablar sobre Ogun decían que: «gracias a sus herramientas ellos podían vivir, por lo tanto, era el más importante entre todos». Naná Buruku no estuvo de acuerdo con esa conclusión. Pero, los demás Orishas insistían que sin la ayuda de Oggun y sus metales no podrían tener los instrumentos para conseguir sus alimentos. Sin embargo, Naná se negó a rendir homenaje a Oggun como el Orisha más poderoso. Oggun cuestionó a Naná por no rendirle moforibale como lo hacían todos. Aun así, ella no cedió en reconocer su superioridad y su discusión se prolongó por mucho tiempo. Ogun ya molesto sentenció que él le demostraría que era indispensable para todas las cosas. Pero, Naná se rehusó una vez más y para demostrarlo declaró que a partir de aquel momento no utilizaría absolutamente nada fabricado por Ogun y que de igual manera podría hacer todo lo que hacían los demás. Y así fue. De allí en adelante los hijos de Naná que también eran cazadores para poder matar un animal comenzaron a utilizar palos y estacas muy afiladas convertidas en sus cuchillos sin necesidad de utilizar hierro, cobre o cualquier otro metal.

oshaeifa orisha nana buruku

Cuando Nana Buruku no quiso reconocer el poder de Ogun

Ocurrió que Naná Buruku por ser una divinidad muy antigua veía todo lo que pasaban con el resto de las Deidades. Entre ellos se encontraba Oggun, que era un poderoso guerrero y siempre se imponía sobre todos. Un día decidieron hacer una reunión todas las espiritualidades donde discutían sobre sus poderes. Decían que Obatala era muy poderoso por crear a los seres humanos; que Orumila era muy sabio por conocer los destino; que Eshu era fundamental por ser el mensajero; y cuando les tocaba hablar sobre Ogun decían que: «gracias a sus herramientas ellos podían vivir, por lo tanto, era el más importante entre todos». Naná Buruku no estuvo de acuerdo con esa conclusión. Pero, los demás Orishas insistían que sin la ayuda de Oggun y sus metales no podrían tener los instrumentos para conseguir sus alimentos. Sin embargo, Naná se negó a rendir homenaje a Oggun como el Orisha más poderoso. Oggun cuestionó a Naná por no rendirle moforibale como lo hacían todos. Aun así, ella no cedió en reconocer su superioridad y su discusión se prolongó por mucho tiempo. Ogun ya molesto sentenció que él le demostraría que era indispensable para todas las cosas. Pero, Naná se rehusó una vez más y para demostrarlo declaró que a partir de aquel momento no utilizaría absolutamente nada fabricado por Ogun y que de igual manera podría hacer todo lo que hacían los demás. Y así fue. De allí en adelante los hijos de Naná que también eran cazadores para poder matar un animal comenzaron a utilizar palos y estacas muy afiladas convertidas en sus cuchillos sin necesidad de utilizar hierro, cobre o cualquier otro metal.

EnseñanzaDemuestra la independencia y poder de Nana Buruku, así como la razón profunda de su tabú contra los metales y la presencia de Ogun en su culto.
oshaeifa orisha nana buruku

El gusano hizo llover, y la araña se quemó el pelo que tenía en el pecho

Nana buruku era señorita

Naná-Buruku y Babbaluayé en Arará

Babbaluayé llegó a un paraje con un hermoso río, se llamó Arará. Se le apareció una mujer en el río que se llamaba Naná, que era NANABURUKU, la de la Tierra Takua, que por disgusto con Oggún fue a parar a aquel lugar donde estaba Babbaluayé. Allí juntos, fundaron su primer pueblo.

santeria manual del oriate

Nanaburuku y Babbaluayé

Ver pataki de Babbaluayé

santeria manual del oriate

OSHUN ADIFAFUN NANU AYA

OSHUN era íntima amiga de NANU, hermana de AZOJUANO. En esa tierra, los habitantes eran maldicientes y enfermizos. Los hijos de OSHUN comenzaron a morir y a enfermarse. Ella fue donde ORUNMILA, que le hizo EBO. Al ir a botar el EBO, se encuentra con su amiga NANU. NANU la llevó a casa de su hermano KAKE (AZOJUANO), quien le dió el remedio para salvar a sus hijos de las enfermedades.

EnseñanzaNANU ayudó a OSHUN llevándola donde AZOJUANO para que la ayudara

OSHUN con NANU y AZOJUANO

OSHUN era íntima amiga de NANU. NANU la llevó a casa de su hermano KAKE/AZOJUANO en una tierra donde había epidemias. Con la intervención de NANU, AZOJUANO ayudó a OSHUN y sus hijos fueron salvados de las enfermedades.

EnseñanzaNANU es solidaria con OSHUN. Actúa como intermediaria sanadora. Tiene poder sobre la lepra y enfermedades.

Prohibiciones y tabúes 18

  • animales hembras
  • La carne no debe ser picada con herramientas de metal
  • Los hijos de Naná que eran cazadores utilizan palos y estacas muy afiladas en lugar de herramientas de metal
  • Los platillos deben prepararse únicamente en cazuelas de barro en hornos o fogones que no intervenga metal alguno
  • No acepta la presencia de Oggun ni metal alguno en su culto
  • No quiere cuchillo de metal, sino de bambú
  • No sacrificar los animales de cuatro patas igual que a los demás santos, porque ni ese favor quiere agradecerle a Oggún
  • sangre de animales (come el espíritu de los animales sacrificados, no la sangre)
  • sus animales mueren asfixiados
  • sus animales no se inmolan con cuchillo de hierro, sino con cuchillo de caña brava
Mostrando 10 de 18 — ver todos →

Ewé (hierbas) 27

  • alacrancillo
  • albahaca
  • apasote ateje
  • bejuco ubí
  • caña brava
  • casimón
  • ceiba
  • jobo
  • piñon botija
  • sasafrás
Mostrando 10 de 27 — ver todos →

Comidas y addimú 41

  • aves
  • caña
  • Carne de cerdo asada que no haya sido picada con herramientas de metal
  • Cebollas moradas
  • Dulces asados
  • guineas
  • Hojas de tabaco
  • manteca sin sal
  • novillo
  • palomas
Mostrando 10 de 41 — ver todos →

Animales 10

  • carnero
  • cerdo
  • Gallina
  • gallina de guinea
  • guinea
  • guineas
  • novillo
  • paloma
  • pollo
  • puerco

Caminos 6

  • Nàná Burukú Adjaosì — La que trae la miseria y la desdicha. Anda vestida con arapos y tiene su choza cerca del pantano.
  • Nàná Burukú Ajesún — La que trabaja con la brujería y las enfermedades.
  • Nàná Burukú Ilègboná — Era cultuada en Ifé como la dueña de la viruela y las enfermedades que provocaban erupciones en la piel. Madre de Sànpónná.
  • Nàná Buruku Molu — Que vive en la laguna donde antiguamente se tiraban a los niños defectuosos, las almas de esos niños se transformaban en sus 'hijos'. Su símbolo es el 'ibírì' (especie de escobilla).
  • Nàná Mahi — Protectora de los Mahi, vive en las montañas y lugares elevados, su asentamiento se hace en un montículo de tierra.
  • Nàná Yaba — Reina Madre, muy respetada por los anagó. Porta un cayado, símbolo de su autoridad. Sus pasos son lentos y dificultosos, se cubre con un manto. Algunas veces es confundida con Obatalá hembra.

Colores 10

  • azabache
  • azul
  • Blanco
  • Morado
  • Negro
  • Negro azabache
  • Plateado
  • púrpura
  • Rojo
  • Rosado

Números 3

  • 10
  • 7
  • 8

Sincretismo 1

  • Santa Ana · Nuestra Señora del Carmen

Arquetipo de los hijos 9

  • aman a los niños y tienden a tratarlos con la indulgencia de los abuelos
  • aunque les lleve bastante tiempo, siempre se orientan a la sabiduría y a la justicia
  • Mujeres: menstruación de 28 días como castigo por curiosidad; enfermedades venéreas
  • muy equilibrados
  • Se le llaman Olinuburuku
  • siempre actúan con calma, dignidad y benevolencia
  • Siempre actúan con calma, dignidad y benevolencia. Son muy equilibrados, y aunque les lleve bastante tiempo, siempre se orientan a la sabiduría y a la justicia. Aman a los niños y tienden a tratarlos con la indulgencia de los abuelos
  • Siempre parecen actuar con calma, dignidad y benevolencia. Son muy equilibrados y aunque tomar decisiones les lleve bastante tiempo, con frecuencia las toman con justicia y sabiduría. Les gustan los niños y a veces suelen malcriarlos
  • Sus devotos son principalmente las mujeres

Atributos fisicos 27

  • cuchillo de caña brava
  • Diosa
  • estómago de metal
  • ibirí (cetro)
  • Madre de las aguas dulces
  • Madre del Agua
  • majá enroscado alrededor de tinaja
  • Misteriosa
  • Muy poderosa
  • Terrible
Mostrando 10 de 27 — ver todos →

Dias 5

  • 26 de julio
  • los 26 de julio
  • Sábado
  • Sabado Santo
  • Viernes

Herramientas atributos 22

  • Cuchillo de caña brava
  • estómago de metal
  • ibirí
  • majá enroscado alrededor de la tinaja
  • Serpiente de cobre
  • Serpiente de plata
  • Serpiente niquelada
  • tinaja de barro con cuatro agujeros pintada de negro
  • Tinaja de barro que posee cuatro agujeros y es pintada de color negro
  • tinaja pintada de color blanco
Mostrando 10 de 22 — ver todos →

Historia origen 1

  • Nanu Buruku se dice que es de tierra Yoruba, pero después del pleito con su hijo Oggun en tierra Iyeza partió para Dahomey donde se unió a Pamballah Wedo y tuvo Nyewe Nanu. Después viajó a la tierra Mina Ashanti y Mina Popo en la región Adele (actualmente Togo). Su verdadero nombre es Buku, pues la palabra Nana es de origen Mina usada como respeto a las personas de edad.

Mitologia 1

  • Nanu Buruku se dice que es de tierra Yoruba, pero después del pleito con su hijo Oggun en tierra Iyeza partió para Dahomey donde se unió a Pamballah Wedo y tuvo Nyewe Nanu. Después viajó a la tierra Mina Ashanti y Mina Popo en la región Adele (actualmente Togo). Su verdadero nombre es Buku, pues la palabra Nana es de origen Mina usada como respeto a las personas de edad.

Naturaleza dominio 1

  • Anciana madre de los orishas · Patrón de las aguas estancadas, los pantanos, la lluvia primordial · Madre de Babalú Ayé