ORISHAS

Iroko

214 datos documentados

Rezo 9

ofrenda de Erubbá a Iroko pidiendo perdón
Cuiucamkú yeyé euré agüita Omoíé amblo oumolé Omolé amblo oumoié Ornóle ambioyan Yan Yan Iroko
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
invocación en ceremonias de Ocha
Ierewama Iroko-Irako, fumi, arére terewama Iroko arére iyágguó
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
palabra de Mayimbe viendo al buey que va a morir
Inguirico cuenda mensu vitití Ngom.be que nfiire yo arria kia mbisi kía kía luweña musi-musi, Insambirirá
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
Iroko olúweré osagriñá ígui arabá
«Para llamar al Espíritu, al Santo que está en el árbol, ceiba» diccionario yoruba
Rezo de propiciación a Iroko
Ìrókò, òrìṣà àtijọ́, igi ìgbà pípẹ́. Ìtẹ́ alààyè níbi tí Òrún ti ń kàn Ayé, gbọ́ mi ní ìtùnú. Ṣàgbékalẹ̀ ọ̀nà mi ní ìdúróṣinṣin àti ọgbọ́n rere. Tútù sí ohun tí ó ń ru; ṣètò ohun tí ó ti yà. Kí gbogbo ìlérí mi ṣẹ, kí gbogbo gbèsè mi san pẹ̀lú ọlá. Kí àkókò mú ìmólẹ̀ wá, kí ìmólẹ̀ mú ìbùkún wá. Àṣẹ.
«Iroko, divinidad antigua, árbol de permanencia. Trono vivo donde Òrún toca Ayé, escucha con calma. Propicia mi camino con estabilidad y buen juicio. Enfría lo que está alterado, ordena lo que está torcido. Que toda promesa sea cumplida y toda deuda, saldada con honor. Que el tiempo traiga claridad, y la claridad traiga bendición. Àṣẹ.» oshaeifa orisha iroko
La madre le ofrece en vano chivo, carnero
Karu karu kú yeyé euré karu karu kú yeyé euré agutá omó le ambió wo mo lé
«Palabras del canto de la leyenda de la ceiba que se traga una niña» diccionario yoruba
saludo y afamamiento a Aggayu en la ceiba
Obba Aggayú sola okkúo e wikini sóggu iyá loro ti baleo mana mana olodoumarekawo kabie si Olúo mi, ekú fedllá tana
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
Terewama Iroko. Iroko, fumi arere. Terewama Iroko, Arere iyágguó
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
respuesta de Iroko a Erubbá mientras baila con su hija
Ttbn-TSm-Ybn- kua mi Omólorayán toan Como layón kua mí
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2

Cantos 16

AMALA, AMALA, AMALA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
AYARABA SISE ARABA, AYARABA SISE OGEDE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
ERU LE, ERU LE, ERU LE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
GBA, GBA IROKO GBA, GBA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
IROKO KO WA ILE KO KO KO
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
KO KO KO IROKO MOYE SA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
OMODE, OMODE, OMODE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
mambo cantado a medianoche en juegos de palos a la ceiba
Sanea NMbé Ndinga mundo Sanda Nitunia Naribé Pangaián hoco Sanda fiímandanga Medio Tango Dinga nguei Bobbela Ngúngu Medio Tango
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
SORO BA MBI O
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
SORO KAUKU YEYE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Mostrando 10 de 16 — ver todos →

Rezos y cantos 1

Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.

Suyeres 19

AMALA, AMALA, AMALA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
AYARABA SISE ARABA, AYARABA SISE OGEDE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
ERU LE, ERU LE, ERU LE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
GBA, GBA IROKO GBA, GBA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
IROKO KO WA ILE KO KO KO
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
KO KO KO IROKO MOYE SA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
OMODE, OMODE, OMODE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
mambo cantado a medianoche en juegos de palos a la ceiba
Sanea NMbé Ndinga mundo Sanda Nitunia Naribé Pangaián hoco Sanda fiímandanga Medio Tango Dinga nguei Bobbela Ngúngu Medio Tango
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. el monte lidia cabrera 2
SORO BA MBI O
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
SORO KAUKU YEYE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Mostrando 10 de 19 — ver todos →

Patakíes 16

Awó Oribaye hizo pacto con Iroko en Ogunda Kete

Con Iroko nadie juega

Olurombi, tejedora de Oroorun próximo a Ketu, tenía hija Aponbiepo (tez suave como aceite de dende). Olurombi era muy apegada a hija no separándose ni para trabajar. Feria bajo Iroko donde cada día antes de comenzar invocaban protección de espíritu de Iroko y al concluir dejaban ofrendas prometidas. Un día Olurombi necesitó dinero para esusu. Para impresionar a Iroko prometió ori de hija en sacerdocio de Iroko si le concedía vender todas mercancías. Pensó Iroko no tomaría en serio. Olurombi vendió como nunca en vida. Pensó era Aje Ogungunso (deidad dinero) quien ayudó. Pasó bajo Iroko acordándose broma de mañana, le dijo puñado monedas. Gajos de Iroko descendieron como brazos para abrazar joven Aponbiepo. Olurombi se incó de rodillas intentó renegociar pero Iroko se negó aceptar otro presente que cabeza de Aponbiepo. Iroko cubrió completamente muchacha dejando fuera solo cabeza. Advirtió que en siete días si no consagraban ori de Aponbiepo comenzaría apretar cuerpo hasta apresiarla. Fue a ile Orunmila y sacrificó. Logró préstamo a esusu. Buscó aworos sacerdotes de Iroko que hicieron ritual en ori de Aponbiepo. Iroko soltó poco a poco a Aponbiepo quien quedó comprometida de por vida. Fue necesario sembrar árbol de jobo en lugar de consagración para que Iroko lo abrazara como memoria.

EnseñanzaLos pactos con lo sagrado deben ser honrados con seriedad
enciclopedia ogberoso

El duelo de gigantes y la justicia de Èṣù

Antes de 'bajar' al mundo, dos potencias — Aragbá e Iroko — consultan. Ifá advierte enemigos y marca derechos para Èṣù: chivo, gallo, hacha y machete. Aragbá cumple. Iroko confía en su fuerza y desprecia el sacrificio. Èṣù, que recibió lo debido, vuelve operativa la enseñanza: el gigante no cae por falta de madera, cae por falta de respaldo espiritual. Los hombres pierden el miedo, atacan con hachas, y el tronco que parecía invulnerable descubre su límite.

EnseñanzaLa invulnerabilidad no existe cuando se camina con soberbia. Sin humildad y sin derechos pagados, hasta el más grande puede ser derribado.
oshaeifa orisha iroko

El fundamento de la tela blanca

Se cuenta que, antes de que la tormenta y la hechicería probaran a la naturaleza, a los árboles se les indicó ẹbọ. Muchos, confiados en su altura, ignoraron el consejo de Orúnmìlà. Iroko escuchó y cumplió con su sacrificio, ligado a la tela blanca. Cuando llegó la devastación, muchos gigantes cayeron; Iroko permaneció en pie.

EnseñanzaCuando se pide salud, estabilidad o victoria, se viste o se ata el Iroko (o la Ceiba) con mariwó y blanco, replicando un principio: lo que se sostiene en fundamento, permanece.
oshaeifa orisha iroko

Erubbá y la deuda con Iroko

Erubbá, vendedora de frutas, pasaba junto a Iroko dejando ofrendas y pidiendo un hijo. Prometió un carnero. Iroko le concedió una niña. Erubbá olvidó sus promesas y dejó de visitar a Iroko. Pasó con su hija por la sombra de Iroko sin respetar. La niña se detuvo junto al árbol. Iroko comenzó a bailar, abrió sus raigones, y la niña se hundió en el hoyo. La madre intentó rescatarla pero el árbol se la tragó. 'Para lograr un hijo hay que hacer rogación al pie de Iroko, y todos los años, si lo concede, llevarle un carnero en pago.'

EnseñanzaIroko exige el cumplimiento de promesas y castiga implacablemente al moroso que olvida la gracia concedida y dilata peligrosamente el pago de la deuda.
el monte lidia cabrera 2

ERUBBA y la promesa incumplida a la madre Ceiba

ERUBBA, la vendedora de frutas, iba al mercado, cruzaba a diario por Iroko con su canasta en la cabeza y todos los días le dejaba una ofrenda y le pedía la gracia de tener un hijo que le acompañase en su trabajo. En pago de ese favor, ERUBBA le prometió un carnero. La madre Ceiba atendió su ruego y ERUBBA ashú eran iyá obi omó, dio a luz una niña. Sin embargo, olvidó sus ofrecimientos. Dejó de visitar a Iroko. La niña creció y un día ERUBBA pasó con su hija por la sombra de Iroko. Cuando ya a cierta distancia ERUBBA se volvió para llamar a su hija, vio a Iroko bailando, Iroko bailaba y sus raíces habrían un hoyo en la tierra y la niña se metía en aquel hueco u hoyo. ERUBBA corrió a rescatar a su hija. Perdón, Iroko, perdón Iroko- gemía la mujer- te pagaré lo que te debo. Y empezó a ofrecerle KARA KARUCA YAYE EURE, AGUTAN EMELE CAMBIO, OMOLE OMILE CAMBIO YAN YAN IROKO. La Ceiba, inexpugnable, continuaba bailando y le cantó a su vez: ION YON YON KUAMI OMO LORAYON KUAN KOMO LAYON KUAMO. Y se tragó a la niña.

la coleccionojo el mundo de ifa nuevo trat

Iroko no le gustaba el bullicio y Obatalá fue a vivir en Iroko

La Historia de Erubbá y la Ceiba

Erubbá, la vendedora de frutas, iba al mercado y cruzaba a diario junto a Iroko con su canasta en la cabeza. Todos los días le dejaba alguna ofrenda y le pedía la gracia de concebir un hijo que le acompañase, y más tarde, la ayudase en sus trabajos. En pago de aquel favor, Erubbá le prometió un carnero. Madre Ceiba atendió su ruego y Erubbá dio a luz una niña. Sin embargo, olvidó sus ofrecimientos. Dejó de visitar a Iroko. La niña creció, y un día Erubbá pasó con su hija por la sombra de Iroko. Erubbá saludó, mas siguió de largo con su canasta de frutas en la cabeza. La niña se detuvo junto al árbol al que debía la vida. Cuando a cierta distancia Erubbá se volvió a llamar a su hija, vio a Iroko bailando. La inmensa Iroko bailaba: abrían sus raigones, un hoyo en la tierra, y la niña se hundía en aquel hoyo. Erubbá corrió a rescatar a su hija, pero esta, sepultada ya en la tierra, que se cerraba de nuevo en torno suyo, sólo tenía mera la cabeza. La ceiba, inexorable, continuaba bailando. Y se tragó a la hija de Erubbá.

EnseñanzaPara lograr un hijo hay que hacer rogación al pie de Iroko, pedirselo, y todos los años, si lo concede, llevarle un carnero en pago.
el monte lidia cabrera 2

La Historia de María Kinga

María Kinga -Yaya-lánde- voló a su tierra, desde una ceiba en un monte de la finca Majadares. En África, dicen que María Kinga se llamaba Eyandé Laué, y que era hija de un jefe brujo, un nfumo; que nació en una cueva de culebras y que se crió jugando con las iiikikas -culebras-. La robaron los traficantes. Vino a Cuba y la vendieron en Santa Ana del Limonar. El mayoral se enamoró de la negra. Ella, no lo quiso. El mayoral mandó que le dieran Componte. María Kinga huyó del barracón a un horno de cal. Pero se descubrió dónde estaba, cercaron el horno, y la negra escapó a vuelo y fue a parar a Alacranes, al pie de una ceiba grandísima. Los rancheadores la descubrieron sentada en un estribo. María Kinga los vio venir con los perros y subió a lo más alto de la ceiba. Empezaron a derribar el árbol. De repente, una tromba en forma de águila se abatió sobre la ceiba, y María Kinga desapareció con ella, y volando se fue a su tierra.

EnseñanzaLa ceiba protege a los que se refugian en ella y tienen el poder de llevarse a su tierra
el monte lidia cabrera 2

La ofrenda votiva de OLUROMBI

OLUROMBI quería un hijo y presentó su petición ante el árbol de Iroko, haciendo la promesa de que si ella tenía el hijo, haría una ofrenda del niño mismo al espíritu-árbol. El niño llegó puntualmente y era de sorprendente encanto. Creció hasta ser una preciosa y bella persona joven. OLUROMBI recordó su promesa pero se le hizo imposible hacer un sacrificio de tan atractivo niño e hijo único. El día de la venganza llegó sobre ella de repente. Ella había salido al mercado con su apuesto niño y retornaba a la casa en la noche, pasando por el árbol de Iroko, cuando sin advertencia el niño se apartó de su lado y caminó derecho hacia el árbol. Se detuvo al pie del árbol y comenzó a cantar sobre el juicio que había atrapado a su madre. Según cantaba, se iba hundiendo en el suelo. Al final el niño se hundió totalmente y desapareció de vista, dejando a OLUROMBI sin hijo.

la coleccionojo el mundo de ifa nuevo trat
Mostrando 10 de 16 — ver todos →

Prohibiciones y tabúes 32

  • Está prohibido talar el árbol sin debido permiso (oráculo) y pago previo
  • Jamás se debe volverle la espalda a la Ceiba
  • La ceiba castiga implacablemente al moroso que olvida la gracia concedida
  • La palabra dada bajo su sombra pesa más que cualquier contrato escrito
  • Los que se encomiendan a la ceiba y hacen promesas deben cumplir exactamente lo prometido
  • Mucho respeto y urbanidad con Iroko
  • No se debe pasar bajo la sombra de la Ceiba sin pedir permiso
  • Nunca prometas lo que no puedes o no vas a cumplir bajo la sombra de Iroko
  • Prohibido herir, arrancar corteza o cortar ramas sin permiso y derecho pagado
  • Promesa hecha, promesa pagada; dejar una deuda es abrir una cuenta que tarde o temprano reclamará su balance
Mostrando 10 de 32 — ver todos →

Ewé (hierbas) 3

  • Ceiba
  • hojas de ceiba
  • Milicia excelsa

Comidas y addimú 26

  • Bebidas
  • carnero
  • Frutas
  • Gallinas
  • Gallos
  • Granos
  • Guanajos blancos
  • Patos de la Florida
  • Pollos blancos
  • Torete
Mostrando 10 de 26 — ver todos →

Animales 13

  • Aves blancas
  • gallina
  • gallinas
  • gallo
  • gallos
  • guanajos blancos
  • patos de la Florida
  • pollos blancos
  • torete
  • toretes
Mostrando 10 de 13 — ver todos →

Caminos 5

  • Bomá — Orisha que vive en la ceiba. Orisha hermano de Iroko diccionario yoruba
  • Fortuna-Mundo — Nombre que le dicen en el campo los mayomberos por cariño
  • Iroko ababé — Ceiba diccionario yoruba
  • Iroko awó — Caobo diccionario yoruba
  • Niña Linda — Nombre que le dicen en el campo los mayomberos por cariño

Colores 4

  • Blanco
  • blanco y rojo
  • rojo
  • rojo muy blanco

Números 3

  • 16
  • 7
  • 8

Sincretismo 1

  • Virgen del Carmen · Inmaculada Concepción

Arquetipo de los hijos 6

  • (10-10) (10-4) (10-6) (10-11) (10-12)
  • enraizado
  • estable
  • Los hijos de Iroco son propensos a tener muchas verrugas en el cuerpo
  • Los hijos de Iroko son propensos a tener muchas verrugas en el cuerpo
  • sagrado

Atributos fisicos 35

  • Asamblea de espíritus
  • Dueño de la Ceiba
  • madre de los árboles
  • madre de los hombres
  • madre del mundo
  • no le gustaba el bullicio
  • Protector de muertos y antepasados
  • Punto de reunión de las almas
  • Santo varón y viejo
  • vive en lo mas alto del arbol
Mostrando 10 de 35 — ver todos →

Baile 6

  • baila con bastón revestido de collares y escoba adornada con cuentas rojas muy blancas
  • baila con un bastón revestido de collares y una escoba adornada cuyas cuentas con rojas muy blancas
  • Danza a Iroko
  • se baila con bastón revestido de collares y escoba adornada de cuentas rojas y blancas
  • Se baila con un bastón revestido de collares y una escoba adornada con cuentas rojas y blancas
  • Se hace baile y toque a Iroko

Dias 1

  • Jueves

Herramientas atributos 14

  • bastón
  • Bastón cubierto de preciosos collares
  • Bastón revestido de collares
  • escoba
  • escoba adornada
  • escoba adornada con cuentas rojas y blancas
  • escoba adornada cuyas cuentas son rojas muy blancas
  • Escoba adornada de cuentas rojas de Changó y blancas de Obatalá
  • Escoba adornada de cuentas rojas y blancas
  • tela blanca (mariwó)
Mostrando 10 de 14 — ver todos →

Historia origen 1

  • La ceiba es asiento de Iroko. Otros aseguran que Iroko es la misma ceiba. Iroko es del santo Oddúa, que vive en la copa. Iroko es tronco de Olofin; el palo más santo y misterioso.

Mitologia 1

  • La ceiba es asiento de Iroko. Otros aseguran que Iroko es la misma ceiba. Iroko es del santo Oddúa, que vive en la copa. Iroko es tronco de Olofin; el palo más santo y misterioso.

Naturaleza dominio 1

  • Espíritu que vive en la ceiba sagrada · Camino de Obatalá · Patrón de los árboles sagrados

Rogacion hijos 1

  • Para tener un hijo, pedírselo todos los años, y si lo concede, llevarle un carnero en pago; pero hay que cumplirlo porque si no castiga implacablemente