Rezo 80
canción para egungun
Ama de o omo oro
Agba ojun wa lowo
«Nosotros estamos aquí
Los niños que conocen los secretos del culto
Nosotros tomamos nuestra posición justa entre el grupo del culto» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
llamada previa a la aparición de egungun
Asa oi o ku emeji o
Ti o b aje o di ogbigbi o di
Oyo, o di ase eba ona
O di apadi ti won fi fon ina
«Asa o i yo lo llamare dos veces mas
Si usted no contesta es porque usted esta como un ogbigbi (pájaro salvaje)
Un oyo (pájaro salvaje)
Un ase (un pájaro salvaje)
Que se encuentra a lo largo del camino
Usted estará como una olla rota usada para quitar carbón de Lena resplandeciente.» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
alegoría para egungun
Awe lodo nile sun, awe lodo nile sun
Nile sun ba ile, awe lodo nile sun
«El desconocido que se presenta en el suelo duerme (2)
En el suelo duerme, le tocamos el suelo al desconocido que se presenta» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
canción para egungun
E ba mi bge imole
Oke tere, ma ya gbe e
Ma ya gbe e
Ma ya gbe e
Imole, omo olore e ma wa o, e wa o
«Viene alrededor e Imole (orişa)
Vayan a el, yo a el
Imole el bueno y agradable recoge ronda ronda del frunce» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
rezo de apertura vertiendo agua fria en la urna
Ile mo pe o o
Akisale mo pe o o
Atigbure mo pe o o
Asa mo pe o o
Eti were ni ti ekute ile o
Asunmaparada ni tigi aja o
Ago kii gbo ekun omo re ko maa tati were
Awa imo re ni a pe o a wa lati şe odun re
Maa jeki a pa Odun je
Maa jeki Odun o pa awa naa je
Olodun kii pa Odón re run
Akannamagbo kii pa Odón esin run
Maa jeki a ri iku omo maa je
Ki a ri iku obinrin
Maa jeki a ri ija igbona
Maa jeki a rin ija ogun
Lile ni ki a maa le si
Maa jeki a pedin
«Tierra yo te llamo
Akisale (egungun) yo te llamo
Atibure yo te llamo
Asa (egungun) yo te llamo
Las ratas de la casa son alarmantes
Las vigas nunca cambian su posición
Ago (una especie de rata) no desatiende el llamado de una joven
Nosotros, sus hijos, recogemos aquí para su ceremonia anual
Permítenos vivir para que nosotros podamos realizar sus ceremonias anual todos los anos no nos permita morir durante este ano
Aquellos que dan su ofrenda anual no arbolen su practica anual de buena gana
Prevengan de la muerta a niños y esposas
Y a nosotros de la furia del dios de viruela
Y a nosotros de la furia de ogun
Permítanos multiplicarnos y aumentarnos.» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
llamadas para egungun
La nwa awa ori, la nwa awa ori
Awa osun, awa omaa, awa omaa
Le ya wo, gbogbo eegun ka awe
«Nosotros le estamos buscando
Nosotros no le vemos(2)
Nosotros no dormimos
Nosotros no continuamos firmes esforzándonos, todos los muertos alrededor desconocido y sin rumbo.» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
segundo llamado a egungun, tercer llamado es respondido con O, Orr, Orrr
Mo pe Olugbon, olugbon je mi
Mo pe Aresa, Aresa je mi
Mo pe Olukoyi, Olukoyi m aje mi o
Asa ti o ko b aje, o obiggbi o di oyo
«Yo llame a Olugbon, Olugbon me contesto
Yo llame a Aresa, Aresa contesto mi llamada
Yo llame a Olukoyi, Olukoyi contesto mi llamada
Asa, si usted se niega a contestarle entonces es ogbigbi
Usted es oyo.» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
alegoría para egungun
Omu alaabo jare fiyedenu
Abo fa o abo fa o
«Al diestro protector por favor
Perdón, es el quien llego con atraso» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
canción de Igbadan para egungun
Onikoyi dorun, o mu yanyanyan
Enia bo ni lara o ju aşe lo
Okoko, adie bere o nk omo yoyo okoko
Orifowomo ma nrele ara
Gbogbo kiki oogun
Awa la leegun wa awa la ni ORI wa
«Onikoyi esta como un sol abrasador
Uno que tiene la necesidad de apoyo del pueblo no busca vestirse
Numerosos, los seguidores e egungun son tan numerosos como los pollos
Orifowomo (egungun) esta volviendo a casa
El que tiene encanto en todas lasa partes de su cuerpo
Nosotros poseemos nuestro egungun nosotros poseemos nuestro orişa» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
canción para egungun
Ori mi ma pin ire o, oran ayo
Aba mi re ile
Eyin mi ma mu ponmo eyin mi
«Yo tengo una buena suerte
Las cosas alegres me siguen a casa
Yo llevare a los niños en mi parte de atrás
Si en mi parte de atrás» 150594823 142900726 tratado de eggun niger
Mostrando 10 de 80 — ver todos →
Cantos 94
AKUELE ORUN OKUOO ELLA ORUN UNION EGGUN LOWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO AKUKO MAYIRE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
BABA IEDEMORO IDEMORO IKU MAYOKUN FELEWA EGGUN MAYOFUN ELEWA ASHIKUELU MAYOKUN FELEWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
E66 6 baba 6 baba 6
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EGGUN GUNGUN AÑARI BAWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Eni ofu banti kowole
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
lya no fe Elegun Ojare
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Okoko adire bere n komo yoyo
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Mostrando 10 de 94 — ver todos →
Suyeres 118
AKUELE ORUN OKUOO ELLA ORUN UNION EGGUN LOWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO AKUKO MAYIRE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
BABA IEDEMORO IDEMORO IKU MAYOKUN FELEWA EGGUN MAYOFUN ELEWA ASHIKUELU MAYOKUN FELEWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
E66 6 baba 6 baba 6
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EGGUN GUNGUN AÑARI BAWA
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Eni ofu banti kowole
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
lya no fe Elegun Ojare
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Okoko adire bere n komo yoyo
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente.
Mostrando 10 de 118 — ver todos →
Patakíes 55
Egungun rescata a Orunmila
Orunmila tenia una tela y la iba usar para hacer egungun. El fue aconsejado ofrecer sacrificio. El cumplio. Jefe del pueblo egungun te esta saludando.
471271440 apola obara ela ola pdf
Egungun trae hijos
Egungun fue por adivinación durante el tiempo que iba a llevar sus hijos al pueblo apinni. El babalawo lo instruyo ofrecer ebo y él cumplió. Cuando llegó a ode apinni, todas las mujeres en el pueblo fueron fértil. Egungun se convirtió popular y famoso. Así fue como egungun se convirtió en la deidad de apinni.
396769441 02 apola oyeku pdf
El Egungun castiga a Iyami Osoronga
Históricamente el Egungun fue traído a la Tierra por invitación de Iyami Osoronga para restaurar la paz, pero luego castiga a los Awon Iyami por sus malas acciones.
587677340 iwen fun odu ifa esp
Gente de Irosun Omosa con Egungun
Hicieron adivinación a la gente de la ciudad de Irosun omosa. Cuando se lamentaba por no tener hijos. Le dijeron que hiciera un sacrificio y hacer un ofrecimiento a egungun.
504201089 5 apola irosun ela ola
La Historia de cómo nació Egúngún: gemelos (ìbejì) nacieron, uno murió, el otro sobrevivió. Para consolarlo, hicieron un traje (Ẹ̀kú egúngún) para que el gemelo vivo pudiera ver a su hermano
Origen del Vestido de egungun
En la ciudad de Oyo había un hacendado llamado Alapini que tenía tres hijos llamados Oje wuni, Oje sami y Oye rinlo. Un día Alapini iba a viajar y dejó recomendaciones a los hijos para que tomaran los hongos y los guardaran pero que no se comieran un tipo especial de hongos llamados Llovía, ya que este dejaba a las personas con una sed terrible. Sus hijos ignoraron el aviso y comieron demasiado. Luego bebieron mucha agua y murieron uno a uno. Cuando Alapini regresó se encontró la desgracia en su casa, desesperado corrió por adivinación de Ifa y este le dijo que no se desesperara y que al día 17 fuese a la orilla del bosque y allí debería elegir un gajo de atori para hacer un Işa en la tierra y llamar por los nombres a sus hijos que aparecerían al tercer golpe. Pero él tampoco debía olvidar hacer ante algunos sacrificios y ofrendas. Cuando sus hijos aparecieron tenían rostros extraños, tuvo que cubrirlos para que no asustaran a las personas a su paso, pidió que se quedaran en el bosque y regresó a la ciudad contándolo todo, todas las personas hicieron ropas con recortes de tela para vestir a los hijos de Alapini. Él y sus hijos hicieron un pacto en un agujero Ojubo allí en el bosque, serían hechas las ofrendas y los sacrificios y guardadas sus ropas para que ellos se vistiesen cuando el padre los llamase a través del ritual del bastón, desde aquel día Alapini podía mostrar a sus hijos a otras personas y los bellos trajes coloridos que lucían, escondían perfectamente su condición de muerto.
EnseñanzaExplica el origen de las ropas coloridas que usa egungun para esconder su condición de muerto
150594823 142900726 tratado de eggun niger
Oturupon lawe - Oturupon lawee - Aringbinjo (Oturupon Iwori)
Pataki de adivinación para eegungun
Aquellos sacerdotes a quienes le hicieron adivinación para el eegungun cuando él dejó el cielo antes de partir para el mundo, le advirtieron hacer sacrificio y él se negó. Al llegar al mundo hizo un gran ruido advirtiendo a sus rivales, contrario a su expectación, el pueblo y todos comenzaron a correr para esconderse dentro de sus casas, nadie se acercó a él dejándolo solo, hasta que él cumpliera su objetivo, esa fue su señal para regresar al cielo y realizar el sacrificio prescrito por Orunmila, cuando narró su experiencia él estuvo claro que Eşu había dado una señal falsa al pueblo que él visto, pues Eşu no había recibido ofrendas de él. Ahora él tenía que arreglársela para hacer sacrificio con Eku Eja, un cesto de eko, akara, una jícara y dos gallos. Después del sacrificio alcanzar consigo la jícara de Eko, akara, para realizar su viaje a la tierra y se le aconsejó cambiar sus ropas antes de entrar al mundo. Una vez estando en el mundo, él mantuvo los cestos en las forestas pero Eşu transformado en un anciano, atrajo a los niños a que le siguieran pues él tenía alimentos que darle. Cuando llegó a donde estaban estos cestos les dio de comer a los niños de estos, mientras estos disfrutaban de los cestos, eegungun regresó detrás de un árbol para vestirse con una máscara, los muchachos intentaron correr al ver la máscara, pero Eşu se convirtió en un anciano para que estuvieran seguros y vieran que era el mismo hombre que le estaban dando de comer, dando a entender que era el regalo de una máscara. Eşu les dio que bailaran solo con la máscara. La máscara llegó al pueblo con los muchachos, los adultos salieron al ver la algarabía en masa comenzando a bailar y cantar con ellos, él se asombró al verlo cambiado de las cosas al realizar el sacrificio prescrito.
EnseñanzaImportancia de hacer sacrificio conforme se aconseja y de que Eşu debe recibir ofrendas
150594823 142900726 tratado de eggun niger
Pataki de Egúngún yendo a lugar lejano
Pataki de Elefiri, líder del culto de egungun
Mostrando 10 de 55 — ver todos →