Refranes 40
«De un lado está vestido de rojo y del otro de negro»
«El awo no hace lo que le corresponde»
«EL IMPRUDENTE GOLPEA SU PROPIA CABEZA A GARROTAZOS.»
«EL MUERTO ESTA DANDO VUELTAS BUSCANDO A QUIEN COGER.»
«EL ODIO CREA CONTIENDAS, EL AMOR LAS APACIGUA.»
«EL QUE ESCONDE UN BOTÍN ROBADO, ES TAN CULPABLE COMO EL LADRÓN.»
«EL SABIO ACEPTA SU DESTINO Y LO MEJORA, EL NECIO LO ARRUINA AUN MÁS.»
«ES MÁS FÁCIL QUE UN HOMBRE SALVE A UN PUEBLO, QUE UN PUEBLO SALVE A UN HOMBRE.»
«LA SUAVE LENGUA PERSUADE AL DESCONTROLADO IRACUNDO.»
«UN SOLO HOMBRE SALVA A UN PUEBLO.»
Mostrando 10 de 40 — ver todos →
Dice Ifá 82
¡ESTE IFÁ HABLA DE GUERRA Y CANDELA! ifa en tus manos
Aquí el Arayé es una mujer bajita, culona, que esa trenzas 742509127 tratado oddun de ifa miguel febl742509127 tratado oddun de ifa miguel febl
Aquí el arayé es una mujer bajita, culona, que usa trenzas 424130202 tratado de oddun de ifa 2da vers
El araye es una mujer bajita, culona, que usa trenzas tratado odun ifatratado odun ifa
Este Ifá habla de guerra 01 dice ifa pedro arango original
Ifa dice que hay una cantidad de enemigos para esta persona 670407519 ifarumbi apola completo
Mantener la mente clara y en calma para evitar caer en provocaciones; todo a su alrededor es traición y falsedad oshaeifa signos de ifa iroso iroso she
Se tapa los ojos del iyawo para hacerlo ver mentalmente sin vista física orunmila en erinpinorunmila en erinpin
Un solo hombre salva a un pueblo oddunifatratado de ifa completo pdf
Vivir en armonía con las leyes de la naturaleza es encontrar efectividad, maximizar oportunidades, y crecimiento enciclopedia ogberoso
Mostrando 10 de 82 — ver todos →
Rezos 39
Verso principal
Adako pebu apajuba kan odo
Adifafun ajibola tii se ore aroni
Igba ti n be laarin ota
Ebo won ni o se
O si gbebo ni be o rubo
Nje aroni o seun
Aroni iwo ko seniyan o
Se je kebo odo felebo
ASE
Ifa sope ota fun eleyi ko rubo ko bale segun won ore kan wa fun eleyi peota nikorubo ko le sugun won
«Adako pebu apajuba odo
Se lanzó adivinación de Ifá para Ajibola siendo el amigo de Aroni cuando estaba en medio de enemigos
Le pidieron que ofreciera el sacrificio
Y se cumplió
Por lo tanto, Aroni no lo ha hecho así
Aroni no hiciste lo esperado de ti
Debes haber permitido que el sacrificio sea aceptado por la persona que lo cumplió.» 670407519 ifarumbi apola completo
IFA ODAFUN ORUMILA OLODAFUN OZAIN AIKORDIE YARACO AKOFA BIRUTA OMI INA EBEYE OWO.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
sullere (se dice dos veces)
Iná Iná inantó inayó tuyeyé otuyeyé
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. 742509127 tratado oddun de ifa miguel febl
suyere
INA INA INANYO INANYO TUYEYE OTUYEYE, INA INA INANYO INANYO TUYEYE OTUYEYE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. tratado odun ifa
rezo principal del Odun
IROSO SHE OLU YENYE ADIFAFUN AERE TINYO LAAUNYE OKAN AKUKO LEBO. OSHA KOLOFUN KITIFUN SHAWE ADIFAFUN ORUNMILA.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifatratado de ifa completo pdf
rezo principal
Iroso She Olú Yenyé Adifafun Aoré Tinyo Launyé Okán Akukó Lebo. Osha Kolofun Kitifun Shawo Adifafun Orunmila
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. 424130202 tratado de oddun de ifa 2da vers
rezo principal
Iroso She Olú Yenye adifafun Aoré tinyo launye okan akukó lebo. Osha kolofun kitifun shawo adifafun Orúnmila.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. la coleccionojo el mundo de ifa nuevo tratoshaeifa signos de ifa iroso iroso she
OLOFIN EDEYE OPOLIFO BANGA AWO OGBBON, OPE ODO EYIN EDIN IGUI INA, ARONI OZAIN ELOSOKENMOSHISE ORO IROJO ADI, LODAFUN OZAIN KAFEREFUN ORUNMILA.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
ORUNLLELLO ADIFAFUN AORE TINLO LOULLOO ECA EYELE LEBO OCHE COLOSUN QUITIFIN CHAGUE ADIFAFUN ORUMILA AURE LEBO EYELE EURE LEBO. IFANIRE IFANI KAFEREFUN YALORDE.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
Ese 1, rezo de abundancia agrícola
Òrúnmìlà dice: 'Va mejor'; Yo digo: 'Va mejor'; dice: 'Va mejor para el ñame que crece'. Dice: 'Va mejor'; Yo digo: 'Va mejor'; dice: 'Le va mejor al maíz que tiene mazorcas'.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. 587677340 iwen fun odu ifa esp
Mostrando 10 de 39 — ver todos →
Suyeres 7
canto del pájaro (ángel guardián) para advertir a Ariku de no botar su Ifá
ARIKU MAA DA'FU NU, JENJE AJE T'OUN FEBO LE YIN JENJE ARIKU MAA DIFANU, JENJE AYA T'ONFE BO LE YIN, JENJE ARIKU MA DA NU JENJE OMO T'ONFE BO LEYIN JENJE ARIKU MAA DIFA NU, JENJE GBOGBO DA RE BO LE YIN, JENJE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. la coleccionojo el mundo de ifa nuevo tratla coleccionojo el mundo de ifa nuevo trat
Así como el agua apaga la candela, así Kekushé Iroso Kushé venza a todos mis enemigos
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oshaeifa signos de ifa iroso iroso she
suyere para el arte de cocinar, relacionado con la Palma y el fuego
Banga Bongo Ewo Nifa, Oponifa Ashe Ifá.
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. la coleccionojo el mundo de ifa nuevo tratla coleccionojo el mundo de ifa nuevo trat
para los muertos
IGUERE IGUERE IRAYO UN YERE EGGUN SITURE EGGUN BABA EGGUN
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifatratado de ifa completo pdf
Sullere (dos veces)
Iná Iná inantó inayó tuyeyé otuyeyé
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. 742509127 tratado oddun de ifa miguel febl742509127 tratado oddun de ifa miguel febl
suyere de iroso che
INA INA INANYO INANYO TUYEYE OTUYEYE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. tratado odun ifatratado odun ifa
invocación a Esu Irosun Ose para atraer dinero
Sekeseke Ifa nf mo gbQ nf ma yale wa Girigiri Esu Irosun Ose ni mo gbQ ni ma ya lode de wQn npe wQn nya Esu irosun Ose wa lQ pe awQn olQwQ wa fun mi ki wQn 0 maa yaa l'odo mi t6wotow6 owo 0 w¢n
«Es Sekeseke Ifa lo que cojo para llevar a casa Es Girigiri Esu Irosun ose lo que llevo a la casa para preguntarle y pedirle Esu irosun ose ve y haz que los ricos se muestren generosos conmigo y me den su dinero» 504201089 5 apola irosun ela ola
Patakíes 93
El angel de la guarda y la muerte
Aquí es donde el angel de la guarda viene a buscar a su hijo a la hora de la muerte y lo coge por los pies. Orunmila entonces le da comida al angel de la guarda de la persona y salva a la persona. Orunmila es el intermediario del angel de la guarda
EnseñanzaOrunmila salva a traves del angel de la guarda
tratado odun ifa
Iroso She - Orunmila el Intermediario del Alma
Las deidades mandaron a cada ángel de la guarda para que se llevaran a las personas de la tierra, pero cuando estos llegaron a la tierra agarraban por los pies a los hombres y arrastrándolos se los llevaban. Uno de los hombres que era arrastrado al pasar por la puerta trasera de la casa de Oggun comenzó a gritar: Oggun ayúdame el ángel de la guardia me arrastra por los pies. Cuando Oggun vio al guardián del alma le preguntó qué sucede, pero éste continuó su marcha. Las deidades salieron y le exigieron una explicación al guardián del alma. Orumila hizo osode viéndose este Ifa y dijo: Tú guardián del alma colectaras cosas y los hombres tendrán que sacrificarte. El guardián del alma soltó al hombre que llevaba. Y desde ese día Orunmila ha estado colectando todo lo que la cabeza de cada hombre requiere como sacrificio anual.
EnseñanzaOrunmila fue establecido como intermediario entre vivos y guardianes del alma
orunmila en erinpin
La guerra de Ogun, Ochosi y Aina
Ogun y Ochosi deseaban vivir con Aiba. La mujer de Obalube y ellos fueron a ver a Orunmila y este les fio este Ifa y les dijo que hicieran ebo. Ochosi dijo: ¿Como YO SEÑOS DE LA CAZA Y DE LAS SABANAS VOY A HACER EBO SOLO POR VIVIR CON UNA MUJER NO TENGO ACASO UN EJERCITO DE ÑANES VENENOSOS Y ARBUSTOS CUBIERTOS DE ESPINAS PARA PROTEGERME? Ogun hizo ebo y le dio de comer a Ozain. Llego el dia en que Aina se fue para casa de Ochosi y el fuego corria abrazador para Ochosi que gritaba: AINA, AINA, AINA, se quemaron los ñames venenosos y los arbustos espinosos y toda la sabana ardio. Cuando Aina llego a casa de Ogun, Ozain le echo omiero sobre su cuerpo y se le apago el fuego
EnseñanzaLa importancia de hacer ebo para conseguir lo que se desea
tratado odun ifa
La Tiñosa y sus Enemigos
EN ESTE CAMINO FUE DONDE LA TIÑOSA TENIA DOS ENEMIGOS MUY FUERTES PUES LE TENIAN ENVIDIA Y MALA VOLUNTAD PORQUE ELLA VIVIA EN TODAS PARTES SIN PAGAR, SOBRE TODO DONDE VIVIA OBATALA, PUES ESTA LE PRESTABA NUMEROSOS SERVICIOS. EL BUITRE Y EL AGUILA ERAN DOS ENEMIGOS DE LA TIÑOSA Y ESTA LE DIO LAS QUEJAS A OBATALA Y ESTA LA MANDO A CASA DE ORUNMILA QUE LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO EBBO CON GALLO, GALLINA, PALOMA TRAMPA, UN PEDAZO DE CARNE FRESCA Y MANDO QUE PUSIERA EL EBBO DELANTE DE ELEGBA Y POR LA NOCHE MANDO A OGGUN QUE LO LLEVARA AL PIE DE UNA LOMA DONDE LA TIÑOSA VIVIA Y A ESHU QUE PUSIERA LA CARNE DEL EBBO Y QUE LE AVISARA AL BUITRE Y AL AGUILA QUE HABIA CARNE FRESCA EN LA CASA DE LA TIÑOSA. TODOS ELLOS FUERON Y METIERON EL PICO EN LA TRAMPA Y MURIERON.
oddunifaenciclopedia ogberoso
Los hombres aprenden a usar aceite
Aquí fue donde los hombres aprendieron a usar el aceite vegetal para cocinar y lampabas
tratado odun ifa
Nació el Arte de Cocinar
DESDE QUE OLOFIN CREO LA TIERRA, INSTALO A BANGA (LA PALMA ACEITERA) ESTA ERA UNA PERSONA QUE HABIA PROFUNDIZADO MUCHO EN LOS SECRETOS DE LA VIDA Y EN LA VIDA MISMA, POR ESO FUE QUE EL ESPIRITU DE IFA SE UNIO A ELLA Y FUE ENVIADA A BANGA CON PLENOS DERECHOS Y PODERES. LAS PERSONAS NO CONOCIAN A OLOFIN. ELLOS DESEABAN SABER CUALQUIER COSA, INTERROGABAN A BANGA, ESTA RECOSTADO A UN TRONCO ESPIRITUALMENTE LOS ORIENTABA EN SU MENTE. EN ESOS TIEMPOS LOS HOMBRES Y LAS BESTIAS SE MORIAN. BANGA FUE CONSIDERADO COMO LA ADIVINA SUPREMA. ENTONCES ELLA FUE A VER A ORUNMILA EL CUAL LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE TODO LO QUE TIENE LA PALMERA TIENE VALOR PARA LA VIDA; LE DIJO QUE TENIA QUE HACER EBBO, PERO AÑADIO QUE EL ULTIMO SECRETO TUYO AYUDE A LOS HUMANOS. TU SERAS EL ALIENTO DE KUSHE, EL ESPIRITU DEL FUEGO. ASI LO HIZO BANGA, EL PROGRESO DE LA HUMANIDAD HIZO SU APARICION SOBRE LA TIERRA, LOS HOMBRES APRENDIERON LAS FUNCIONES CON LAS MANOS, PERO NO SABIAN HACER FUEGO NI MANTENERLO. UN CAZADOR DEL MONTE LLAMADO KUSHE FUE A BUSCAR EL ARBOL DEL FUEGO (LA PINOTEA) Y COCINO LOS ÑAMES EN LOS CARBONES DE ESE ARBOL Y LOS ENCONTRO MUY SABROSOS; OTRO DIA EL MISMO VOLVIO AL MONTE A BUSCAR EL MISMO ARBOL Y SE ENCONTRO CON OZAIN ARONI ELESEKAN, EL CUAL TENIA UN SOLO OJO, UN SOLO PIE, LOS CABELLOS LARGOS Y EL CUERPO VELLUDO, QUIEN LLEVO A OZAIN DONDE ESTABA BANGA, QUE LE ENSEÑO COMO TENIA QUE HACER LAS NUECES SOBRADAS (ES DECIR LOS INKINES QUE TENGAN MENOS DE TRES OJOS) PARA SACARLES EL EPO Y EL ACEITE DE SUS ALMENDRAS Y LE ENSEÑO A COCINAR CON ESA GRASA LOS ALIMENTOS; ADEMAS LE EXPLICO COMO SE PREPARA EDE INA CON LO PELUDO DE LOS INKINES SECOS QUE SERVIAN PARA COGER FUEGO DONDE ESTE SE ENCOTRABA Y ADEMAS MANTENER EL FUEGO FAMILIAR. KUSHE A LA LUZ DE ADA INA, FUE INICIADO EN IFA, Y CONOCIO TODOS LOS SECRETOS DE BANGA E IFA, PUES KOSHE ERA UN HIJO QUE TUVO ORUNMILA CON ADAMA (LA MUJER DEL FUEGO). KUSHE COGIO UN POCO DE ACEITE DE PALMA EN UNA HOJA DE MALANGA, UNA ESTOPA DE ADE INA Y VOLVIO A SU TIERRA HACIENDOSE OBA DE ESE LUGAR. FUE ASI COMO LOS PRIMEROS HOMBRES APRENDIERON A COCINAR CON GRASA Y CONSERVAR EL FUEGO EN SUS CASAS, HACIENDO A BANGA, TRONCO DE SU MAYOR DIVINIDAD, EL ARBOL DE LA VIDA QUE LO ADIVINA TODO.
oddunifaenciclopedia ogberoso
Otra versión de Shango Entrega su Responsabilidad
SHANGO ERA EL DUEÑO DEL TABLERO Y ELEGBA Y OZAIN SUS SIRVIENTES, PERO EL QUERIA ESTAR NADA MAS QUE EN SUS FIESTAS Y ESTO LE OCUPABA MUCHO TIEMPO, COMO ERA DE SUPONER. ELEGBA Y OZAIN ESPERABAN SER SUS SUCESORES, PERO SHANGO QUE LOS CONOCIA, SABIA QUE NINGUNO DE LOS DOS REUNIA CONDICIONES PARA ELLO POR LO TANTO SE DIO A LA TAREA DE BUSCAR EL HOMBRE INDICADO. SHANGO HIZO VENIR A ORUNMILA Y LE ENTREGO EL TABLERO Y LO ENSEÑO A TRABAJAR CON EL, PERO LE DIJO: QUE SI ENCONTRABA ALGUNA DIFICULTAD QUE LE ENCENDIERA ODRUPA Y ERILOGUN, QUE ESTA SERIA LA SEÑAL PARA EL VENIR A AYUDARLE. ELEGBA ESTABA DISGUSTADO POR NO HABER SIDO ELEGIDO Y HACIA LAS COSAS A REGAÑADIENTES Y MUCHAS COSAS NO LAS HACIA, PERO NO HACIA OBRAS EN CONTRA DE ESTE. OZAIN TAMBIEN ESTABA DISGUSTADO POR LA MISMA RAZON Y NO SOLO NO OBEDECIA A ORUNMILA SINO QUE SE INTERNABA EN EL MONTE A TRABAJAR CON SUS GRANDES CONOCIMIENTOS DE HIERBAS Y PALOS EN CONTRA DE ORUNMILA. ORUNMILA TRABAJABA DURAMENTE Y NO VEIA EL RESULTADO DE LAS COSAS PERO DESCONOCIA LAS RAZONES. EN ESTA SITUACION HIZO LA SEÑAL CONVENIDA CON SHANGO Y ESTE QUE SABIA LO QUE PASABA CON OZAIN EMPEZO A MANDAR RAYOS CONTRA EL BOSQUE DONDE SE ENCONTRABA OZAIN. LOS RAYOS Y EL FUEGO PROVOCADOS POR ESTE DIERON LUGAR A QUE OZAIN PERDIERA UN OJO Y UNA PIERNA, CAUSANDOLES TODAS LA IMPERFECCIONES QUE TIENE. ORUNMILA AL VER ESO SALE Y SE ENCUENTRA A SU CRIADO OZAIN HERIDO Y SIN CONOCIMIENTO Y LO TRAE PARA SU CASA, LE HACE EBBO Y LO CURA. OZAIN COMPRENDE SU ERROR Y JURA ETERNA OBEDIENCIA. ELEGBA, ASUSTADO POR LO DE OZAIN HACE DE IGUAL FORMA Y DESDE ENTONCES ORUNMILA TIENE SUS DOS SERVIDORES Y VE EL RESULTADO DE LAS COSAS.
oddunifaenciclopedia ogberoso
Pataki de Aquini y Aroni cazadores
Aquini Arubo Aquini Corubo Que Oroni Abo Oroni Corubo. Ifa dice que le dijeran a Aroni que hiciera ebo de acuco meta aguo la mesa Aroni era Ologun y Aquini tambien era Ologuin y Orunla le djo que hiciera ebo para que no se fuera a topar cosas malas en su camino y no lo hizo de acuco porque el era cazador y ponia sus trampas de cordel en el campo para coger animales y Aroni tambien fue a casa de Orunla y este le dijo que hiciera tambien ebo de acuco meta porque este año se iba a topar cosas malas en el camino y Aroni no lo hizo y como Aquini era cazador puso su trampa y Olonu pensaba donde Aroni tenia sus trampas y la trampa lo cogio y Aroni se quedo diciendo yo quiero saber quien fue el que puso esta trampa para cogerme a mi, y se quedo esperando hasta a que Aroni fue a ver si la trampa habia cogido algun animal y lo que paso fue que la trampa cogio a Ologun Aquini por los pies y Aquini le dijo mira como tu cordel me cogio los pies, y este no quiso mirar y Aroni le pregunto, Yo no veo nada ni he visto nada y vio como Orunla le dijo tanto uno como el otro que este año iban a ver cosas malas y como los dos eran ologun cuando llegaron a sus casas pusieron a trabajar con su ogun y se enfermaron los dos y tuvieron que ir a casa de Orunla para que les hiciera ebo a los dos, para que se pusieran buenos y no murieran.
EnseñanzaNo obedecer los consejos de Orunla trae enfermedad y trampa
manual de tata gaytan
Pataki de Incheche y Ucutecu
Ucutecu era amiga de Incheche y le hizo ebo mi y como era amigo de Ucutecu se le llevo a Orunla y Orunla le dlo Toaban un Echo y como la candela estaba peleando con el agua se taparan y la candela se murio, asi que todo el que tiene alle que le esta mortificando y conchunchandose para matarlo, por la envidia
manual de tata gaytan
Shango Entrega la Responsabilidad
ACONTECIO UNA VEZ QUE SHANGO ERA EL QUE ADIVINABA CON EL TABLERO Y TENIA COMO SUBALTERNOS SUYO A OZAIN Y A ELEGBA; SHANGO ERA MUY FIESTERO Y CASI NO TENIA TIEMPO PARA ATENDER IFA Y A VECES QUERIA IR A UNA FIESTA U OTRO LUGAR Y EN ESO LLEGABA ALGUIEN A MIRARSE Y DE MALA GANA CONSULTABA Y MANDABA A OZAIN QUE LE RESOLVIERA CON CUALQUIER HIERBA. UN DIA SHANGO SE PUSO A PENSAR QUE EL YA NO PODIA CON ESA TRAGEDIA Y QUE TENIA QUE BUSCAR A UNA PERSONA SERIA QUE LE HICIERA EL TRABAJO. OZAIN Y ELEGBA PENSARON QUE ELLOS SERIAN LAS PERSONAS QUE SHANGO ESCOGERIA PARA DEJARLES EL GOBIERNO DEL MUNDO. SHANGO LLAMO A ELEGBA Y LE DIJO QUE FUERA A CASA DE ORUNMILA Y QUE LE DIJERA QUE EL LO QUERIA VER. ELEGBA FUE Y LE DIO EL RECADO Y ESTE LE DIJO QUE IRIA EN CUANTO PUDIERA. CUANDO ORUNMILA LLEGO A CASA DE SHANGO Y LE PREGUNTO LO QUE ESTE QUERIA, SHANGO LE PEXPLICO LO QUE PENSABA Y NECESITABA DE EL. ORUNMILA LE DIJO QUE ESO NO PODIA SER, QUE QUE PENSARIA OLOFIN DE EL; SHANGO DIJO QUE NO SE PREOCUPARA QUE EL RESOLVERIA CON OLOFIN Y ENTONCES LE DIJO QUE HICIERA LA OBRA DE LA PALMA Y QUE ENSEGUIDA EL LLEGARIA DONDE QUE EL ESTUVIERA Y EN ESO QUEDARON. PERO OZAIN Y ELEGBA QUEDARON DESCONTENTOS, ELEGBA QUEDO AYUDANDO A ORUNMILA; OZAIN HIZO TODO LO CONTRARIO Y SE FUE PARA EL MONTE CON SUS VASTOS CONOCIMIENTOS DE HIERBAS Y PALOS, SE PUSO A TRABAJAR Y ESO LLEGO A INQUIETAR A ORUNMILA QUE SE MIRO Y SALIO ESTE IFA, Y POR ESO SUPO QUE LE ESTABAN ACARREANDO CON UNA PRENDA. FUE A LA PALMA E HIZO LO QUE SHANGO LE MANDO Y SHANGO QUE ESTABA EN LA LOMA VIO LA SEÑAL Y PARTIO, PERO CUANDO IBA ATRAVESANDO EL MONTE VIO A OZAIN TRABAJANDO; SHANGO TIRO LOS RAYOS Y CENTELLAS Y LE PRENDIO FUEGO AL BOSQUE. ORUNMILA QUE VIO ESTO PARTIO PARA EL BOSQUE Y ENCONTRO A OZAIN MUTILADO Y SIN CONOCIMIENTO, LO RECOGIO Y LO CURO; LE HIZO EBBO Y CUANDO OZAIN SE RESTABLECIO LE JURO A ORUNMILA SERVIRLE CIEGAMENTE. OZAIN PERDIO UN BRAZO, UNA PIERNA, UNA OREJA Y CAMINA DANDO BRINCOS.
oddunifaenciclopedia ogberoso
Mostrando 10 de 93 — ver todos →