Refranes 5
«El awo debe respetar a sus mayores»
«Él brinca el camino desde la muerte y se entierra en la vaina»
«EL BRINCA EL CAMINO DESDE LA MUERTE Y SE ENTIERRA EN LA VAINA DE LA ESPADA»
«En la confianza está el peligro»
«LLEVATE LO QUE TRAES»
Rezos 5
MARIGUA TULLELE AWO ORUN ADIFAFUN OLOGOÑI ADIFAFUN OSHANLA EYELE LEBO GUOLO ULOMA ABATANA PEONATI OSALO FUN OSA FUN ADIFAFUN ELEGUE DUM UMBATINLO PULONA LODO ALLORUN
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
OBRO YIGUIMORO EO OLOFIN YEYE ODUDUWA ERU OLOFIN TETE BORU OMO OLOYA EYO ILE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO META OWO LA META
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LO PURE OMA OBATALA LORDO ALLA LORU AWO NIDA CUDA AWO NITE KUTE ADIFAFUN OBATALA ACHEREBO UMBATINLO YOLU ALLE COMA MUTIECA EYELE OÑI HIRO LOMPA OMEO
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LOPURE OMA OBATALA LORDO; AYA LORU OWO IDA KUDA AWO ISE KUTE ADIFAFUN OBATALA ASHE LEBO UMBATINLO YOLU AYE OMA NUTIEKA EYELE
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
OSA FUN MARIWO YUYETE AWO ORUN ADIFAFUN OLUGOÑI ADIFAFUN OSHANLA EYELE LEBO GUOLA ULOMA ABATAMA PEONATI OSALO FUN OSA FUN ADIFAFUN ELEGBA FUN UMBATILO PULOMA LODO AYALORUN
Sin traducción documentada — se muestra tal cual la fuente. oddunifa
Patakíes 7
De como Aremon vencio a los eggun
Aremon era hijo de un poderoso rey. Su padre le pregunto cuando le iba a dar una esposa. Aremon fue a consultarse a Orunmila quien le vio este ifa y le dijo que era un hombre con gran poder sobre los espiritus. Hizo el ebbo y salio de cazeria con su tambor y lanza. Llego a una tierra extraña protegida por una empalizada donde espiritus malignos Eburus mantenian a todas las mujeres raptadas. Entro y encontro dos jovenes esclavas deseosas de contacto sexual. Los espiritus malignos eran hombres invisibles muy malvados que mantenian prisioneras a las mujeres para que les cocinaran y atendieran. Un dia llego un espiritu maligno muy poderoso que reto a Aremon a duelo. Aremon que era osa fun habia preparado al pie de una mata de platanos una comida que el espiritu maligno habia devorado. En el combate el espiritu trato de abalanzarse pero Aremon que era mas ligero se le escurrió entre los pies, lo tomo por el cuello y lo metio de cabeza en el rio. Asi hizo con cada uno de los espiritus malignos
oddunifa
El enemigo de Obatala
Obatala tenia un enemigo y fue a casa de Orunmila para que se lo quitara del medio. Orunmila le marco ebbo con akuko, dos adie, dos eyele. Obatala lo hizo y a los pocos dias su enemigo se enfermo gravemente. Obatala se compadecio de su enemigo y volvio a casa de Orunmila quien le hizo otro ebbo. El enfermo se curo
oddunifa
El perro y la ayapa (jicotea)
El perro se encontro con la jicotea tratando de humillarla entro en porfia para ver cual llegaba primero de un lugar a otro. La jicotea fue a mirarse con Orunmila y le salio este ifa e hizo ebbo con hueso, abiti, maraña de hilos. Lo llevo por donde tenia que pasar el perro. En la prueba, el perro se encontro con el hueso y comenzo a roerlo. La maraña de hilos se le estaban enredando en las patas traseras. Cuando la jicotea paso por su lado, el trato de saltar pero no pudo por sus patas enredadas
EnseñanzaHaga ebbo y ocupese de Orunmila para que sus enemigos no lo puedan vencer
oddunifa
El rey que vivia por vivir
Habia un rey muy poderoso y querido pero tenia un gran vacio espiritual y siempre estaba quejumbroso y triste. Fue a ver a Orunmila quien le vio este ifa y le marco ebbo con akuko, sus ropas usadas, un hacha, carne asada, oti. Cuando lo llevaba iba cantando a un alawede, este se le presento, bailo, comio del ebbo y se enamoro de la camisa del rey. Se cambiaron de ropa y el rey se puso la camisa morada. Desde ese dia el rey deseo mas la vida
EnseñanzaLa persona tiene un gran vacio espiritual en su vida y vive por vivir
oddunifa
La desobediencia de la mariposa
La mariposa siempre vivia en el campo y un dia fue a casa de Orunmila y le salio este ifa que le dijo: usted piensa ir a un lugar y si antes no hace ebbo la van a recibir mal. Como la mariposa era incredula, no hizo caso. Cuando llego el verano se fue para la ciudad y los muchachos al verla se armaron de gajos de matas y comenzaron a matarlas
EnseñanzaLa persona es incredula y por lo regular no hace nada de lo que ifa le indique
oddunifa
Los muchachos desobedientes
Olofin mando a los muchachos a hacer la estera ya que ellos querian gobernar solos y no querian respetar a los mayores. Olofin pregunto quién los habia enseñado y los muchachos respondieron que sus mayores. Olofin dijo que ellos eran malos y les mando a arrancar las cabezas por desobedientes
oddunifa
Obatala y el mono falso
Dios dejo a Obatala encargado del mundo, para que lo cuidara, y el mono y Elegua eran los únicos que lo acompañaban y el mono por malagradecido fue a donde estaba Dios y le dijo que Obatala estaba bebiendo oti (aguardiente) y que todo el mundo se estaba muriendo, Dios fue a donde estaba Baba y le dijo que cosa tu esta bebiendo Oti, y Obatalá le contesto que el no estaba bebiendo ningún oti sino Eco con oñi en su jícara que Elegua se lo había desbaratado
EnseñanzaObatala llamo al mono y le echo una maldición y le dijo tu siempre tienes que morir y vivir en la manigua, por el falso testimonio. To Iban Echu por eso el mono siempre está en el monte